Recalled early maternal bonding and mother‐ and self‐related attitudes in young adult daughters: A cross‐cultural study in India and Belgium

Authors:
Prishnee Datta, Alfons Marcoen, Ype H. Poortinga
Published Online:
17 Feb 2007
DOI:
10.1080/00207590444000366
Pages:
324–338
Volume/Issue No:
Volume 40 Issue 5

Additional Options

The quality of child–parent relationships remains a vital aspect of development through the entire life span. Early childhood attachment develops into a lasting adult attachment bond in which the balance between caregiving and care‐receiving changes over time. Among young adult women a model was examined on the relationship of recalled early maternal bonding with (1) the current relationship with one's mother represented by variables such as adult attachment, filial responsibility and filial concern, and (2) self‐related attitudes represented by orientation to life and satisfaction with life. Participants were female university students from two quite different societies, India and Belgium, including 150 Hindi‐speaking and 150 English‐speaking students in India and 183 Dutch‐speaking students in Belgium. Instruments used were the Parental Bonding Instrument, the Adult Attachment Scale, a self‐constructed Filial Responsibility Scale, the Filial Anxiety Scale, the Orientation to Life Questionnaire, and the Satisfaction With Life Scale. Across the three languages and two cultures we first tested the construct/structural equivalence of the scales by means of exploratory factor analysis and congruence analysis. Results indicated that psychometric conditions of equivalence held for most instruments. In order to examine relationships between the variables, a LISREL path analysis was conducted across the three samples. A model closely similar to the theoretically postulated model was found to show a good fit with invariant parameters in the three samples. As expected, recalled early maternal bonding of young adult women appeared to have an impact on the current relationship with their mother and on aspects of their personal life experiences. Thus, the influence of recalled early maternal bonding on variables reflecting the relationship with one's mother and on self‐related variables were brought together in a single model that showed a good fit in all three samples.

La qualité des relations parent–enfant demeure un aspect vital du développement tout au cours de la vie. L'attachement durant les premières années de vie se développe en des liens durables d'attachement adulte dans lequel l'équilibre entre les soins donnés et les soins reçus change avec le temps. Un modèle portant sur les souvenirs des relations avec la mère à l'enfance fut examiné auprès de jeunes femmes avec (1) la relation actuelle entretenue avec leur mère selon des variables telles que l'attachement adulte, la responsabilité filiale et l'attention filiale et (2) les attitudes personnelles quant à l'orientation à la vie et la satisfaction avec la vie. Les participants étaient des femmes étudiantes à l'Université issues de deux sociétés différentes: l'Inde et la Belgique. L'échantillon incluait 150 participantes parlant hindi et 150 parlant anglais en Inde, tandis que les 183 participantes belges parlaient néerlandais. Les instruments utilisés étaient le Parental Bonding Instrument, le Adult Attachment Scale, l'échelle maison Filial Responsability Scale, la Filial Anxiety Scale, l'Orientation to Life Questionnaire et le Satisfaction With Life Scale. À travers les trois langues et les deux cultures, nous avons d'abord testé l'équivalence de construit et de structure des échelles au moyen de l'analyse de facteur exploratoire et de l'analyse de cohérence. Les résultats ont indiqué que les conditions psychométriques d'équivalence furent soutenues pour la plupart des instruments. Afin d'examiner la relation entre les variables, une analyse fut menée avec LISREL pour les trois échantillons. Un modèle assez similaire au modèle théorique proposé fut observé permettant d'obtenir un bon rapprochement avec les paramètres invariables dans les trois échantillons. Tel qu'attendu, les souvenirs des liens avec la mère à l'enfance semblaient avoir un impact sur la relation actuelle avec la mère et sur les aspects liés aux expériences de vie personnelles. Ainsi, l'influence des souvenirs des liens avec la mère à l'enfance sur les variables reflétant la relation actuelle avec sa mère et sur les variables personnelles fut démontrée dans un modèle qui est ajusté pour chacun des trois échantillons.

La calidad de las relaciones entre padres e hijos es un aspecto vital del desarrollo a lo largo del ciclo de vida. El apego en la infancia temprana se desarrolla en una relación de apego duradera en la que el equilibrio entre proporcionar cuidado y recibirlo cambia con el paso del tiempo. Se examinó un modelo entre jóvenes adultas sobre la relación entre su recuerdo del vínculo temprano con su madre y (1) la relación actual con la madre representada por variables como el apego adulto, la responsabilidad filial y cuidado y atención filial, y (2) actitudes relacionadas con sí misma representadas por la orientación a la vida y satisfacción con la vida. Las participantes fueron estudiantes universitarias de dos sociedades diferentes, India y Bélgica, en India 150 hablaban hindi y 150 inglés y 183 hablaban holandés en Bélgica. Los instrumentos empleados fueron el Parental Bonding Instrument, el Adult Attachment Scale, una escala autoconstruída Filial Responsibility Scale, la Filial Anxiety Scale, el Orientation to Life Questionnaire y la Satisfaction With Life Scale. Se sometió a prueba la equivalencia de contructos y estructural de las escalas entre los tres idiomas y las dos culturas por medio de un análisis factorial exploratorio y análisis de congruencia. Los resultados indicaron que las condiciones psicométricas de la equivalencia se mantuvieron para la mayoría de los instrumentos. Para examinar las relaciones entre las variables, se condujo un análisis de senderos LISREL entre las tres muestras. Se encontró un modelo cercanamente similar al propuesto teóricamente que muestra bondad de ajuste con los parámetros invariables de las tres muestras. Como se esperaba, el vínculo temprano recordado por las jóvenes con su madre parece tener un impacto en la relación actual con ésta y en los aspectos de sus experiencias vitales personales. Por lo tanto, la influencia del vínculo temprano recordado por las jóvenes con su madre sobre las variables que reflejan la relación actual con la madre y otras variables relacionadas consigo mismas se unieron en un sólo modelo que mostró bondad de ajuste en las tres muestras.

© 2005 International Union of Psychological Science