Psychological adaptation of Moroccan and Ecuadorean immigrant adolescents in Spain

Authors:
Elena Briones, Maykel Verkuyten, Juan Cosano, Carmen Tabernero
Published Online:
19 May 2011
DOI:
10.1080/00207594.2011.569722
Pages:
28–38
Volume/Issue No:
Volume 47 Issue 1

Additional Options

In adapting to the host society, immigrant adolescents may have problems negotiating the challenges of acculturation. The factors that promote and those that hamper psychological adaptation may not play the same role in all ethnic groups. Our study focuses on psychological adaptation of two main immigrant groups in Spain that differ in cultural distance to the host society and level of societal acceptance: adolescents of Moroccan and Ecuadorean origin. Our findings show, first, that mainstream cultural orientation is positively related to psychological adaptation, whereas perceived ethnic discrimination is negatively associated with adaptation. Second, the relationship between ethnic cultural orientation and psychological adaptation and between length of residence in Spain and adaptation is stronger for the Moroccan youth than for their Ecuadorean peers. Theoretical and practical implications of these results are discussed.

En la adaptación a la sociedad de acogida los inmigrantes adolescentes pueden tener problemas negociando los desafíos de la aculturación. Los factores que promueven y dificultan la adaptación psicológica no juegan el mismo papel en todos los grupos étnicos. Nuestro estudio se centra en la adaptación psicológica de los dos grupos principales de inmigrantes en España que se diferencian tanto en la distancia cultural respecto de la sociedad de acogida como en el nivel de aceptación de la sociedad: los adolescentes de origen marroquí y ecuatoriano. Nuestros resultados muestran, en primer lugar, que la orientación hacìa la cultura mayoritaria se relaciona positivamente con la adaptación psicológica, mientras que la discriminación étnica percibida se asocia negativamente con la adaptación. En segundo lugar, la relación entre la orientación étnica cultural y la adaptación psicológica y entre el tiempo de residencia en España y la adaptación es más fuerte para los jóvenes de origen marroquí que para sus pares ecuatorianos. Se discuten las implicaciones teóricas y prácticas de estos resultados.

En s'adaptant à la société d'accueil, les adolescents immigrants peuvent éprouver des difficultés à faire face aux défis de l'acculturation. Les facteurs qui favorisent et ceux qui entravent l'adaptation psychologique peuvent ne pas jouer le même rôle dans tous les groupes ethniques. Notre étude focalise sur l'adaptation psychologique chez deux principaux groupes d'immigrants en Espagne, lesquels diffèrent quant à leur différence culturelle avec la société d'accueil et leur niveau d'acceptation sociétale : les adolescents originaires du Maroc et ceux de l'Équateur. Nos résultats montrent, premièrement, que l'orientation culturelle dominante est positivement reliée à l'adaptation psychologique, tandis que la discrimination ethnique perçue est négativement associée à l'adaptation. Deuxièmement, la relation entre l'orientation culturelle ethnique et l'adaptation psychologique et la relation entre la durée de résidence en Espagne et l'adaptation sont plus fortes pour les jeunes Marocains comparativement à leurs pairs Équatoriens. Les implications théoriques et pratiques de ces résultats sont discutées.

© 2012 International Union of Psychological Science