THE ADAPTATION OF THE FAMILY ENVIRONMENT SCALE TO CHINESE CHILDREN AND ADOLESCENTS IN HONG KONG

Authors:
Hing Keung Ma, Man Chi Leung
Published Online:
27 Sep 2007
DOI:
10.1080/00207599008247882
Pages:
545–555
Volume/Issue No:
Volume 25 Issue 2

Additional Options

Moos and Moos' (1986) Family Environment Scale (FES) was adapted to the Chinese children and adolescents in Hong Kong. The major sample included 1,174 subjects from three elementary schools and seven high schools. Two subscales, Expressiveness and Independence and a few items were deleted based on the psychometric analysis. The FES scale intercorrelations were consistent, and the factor pattern of the remaining eight scales was explicable in terms of the characteristics of the Chinese culture. Results also showed that middle class families in general had a more positive family social environment than the working class families.

L'Echelle du milieu familial de Moos et Moos (1986) a été adaptée pour les enfants et les adolescents chinois de Hong Kong. L'échantillon principal comportait 1174 sujets provenant de trois écoles primaires et de sept écoles secondaires. Deux sous‐échelles, la Force d'expression et l'Indépendance ainsi que quelques items ont été supprimés, sur la base d'une analyse psychométrique. Les intercorrélations de l'Echelle du milieu familial étaient cohérentes, et le plan factoriel des huit échelles restantes peut s'expliquer en fonction des caractéristiques de la culture chinoise. Les résultats ont aussi démontré que les familles de la classe moyenne avaient, en général, un milieu social familial plus positif que les familles de la classe ouvrière.

© 1990 International Union of Psychological Science